| Nationalität: | SWE | 2. Liga: | 68 | Spiele |
| Geboren: | 09.04.1955 | 8 | Tore | |
| Größe: | 1,77 m | DFB-Pokal: | 1 | Spiel |
| Gewicht: | 67 kg | 0 | Tore |
| Liga | Saison | Verein | Spiele | Tore | Vorl. | Gelb | G/R | Rot | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 1982/1983 |  KSV Hessen Kassel |
35 | 5 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2. Bundesliga | 1983/1984 | KSV Hessen Kassel |
33 | 3 | 0 | 5 | 0 | ||
| Summe 2. Liga | 68 | 8 | 0 | 5 | 0 | 0 | |||
| Datum | Heim | Gast | Ergebnis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Spieltag | Sa | 06.08.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Stuttgarter Kickers | 3:0 (2:0) |  |
||
| Auestadion (Kassel) 8000 Zuschauer Schiri: Hans Scheuerer (München) |
Cestonaro (13.) 1:0 Traser (24.) 2:0 Deuerling (90.) 3:0 |
|||||||||
| 2. Spieltag | Mi | 10.08.83 | 19:30 | BV 08 Lüttringhausen | - | KSV Hessen Kassel | 0:4 (0:1) | |
||
| Röntgen-Stadion (Remscheid) 6000 Zuschauer Schiri: Klaus Bodmer (Nattheim) |
0:1 0:2 0:3 0:4 |
Traser (33.) Cestonaro (62.) Traser (65.) Traser (69.) |
||||||||
| 3. Spieltag | Sa | 13.08.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Rot-Weiß Oberhausen | 3:2 (2:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) Schiri: Robert Walz (Waiblingen) |
Hampl (40.) 1:0 Bönisch (44.) 2:0 2:1 Cestonaro (60.) 3:1 3:2 |
Pache (53.) Jakobs (76.) |
||||||||
| 4. Spieltag | Sa | 20.08.83 | 15:00 | 1. FC Saarbrücken | - | KSV Hessen Kassel | 1:3 (1:0) | |
||
| Ludwigspark (Saarbrücken) 15.000 Zuschauer Schiri: Jakob Wippker (Aachen) |
Hönnscheidt (28.) 1:0 1:1 1:2 1:3 |
Hampl (78.) Hampl (79.) Hampl (82.) |
||||||||
| 5. Spieltag | Mi | 24.08.83 | 19:30 | SV Darmstadt 98 | - | KSV Hessen Kassel | 2:1 (2:1) | |
||
| Stadion am Böllenfalltor (Darmstadt) 6200 Zuschauer Schiri: Günter Risse (Hattingen) |
Salisch (2.) 1:0 1:1 Nehoda (42.) 2:1 |
Traser (22.) |
||||||||
| 6. Spieltag | Mi | 31.08.83 | 19:30 | KSV Hessen Kassel | - | FC Schalke 04 | 0:2 (0:1) | |
||
| Auestadion (Kassel) 17.000 Zuschauer Schiri: Udo Horeis (Hamburg) |
0:1 0:2 |
Drexler (33.) Abel (83.) |
||||||||
| 7. Spieltag | Sa | 03.09.83 | 15:00 | SSV Ulm 1846 | - | KSV Hessen Kassel | 2:2 (1:2) | |
||
| Donaustadion (Ulm) 12.000 Zuschauer Schiri: Rüdiger Wuttke (Oberhausen) |
0:1 Hauck (17.) 1:1 1:2 Hauck (61.) 2:2 |
Cestonaro (4.) Cestonaro (41.) |
||||||||
| 8. Spieltag | Sa | 10.09.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | 1. FC Union Solingen | 6:1 (0:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 5000 Zuschauer Schiri: Wolfgang Mierswa (Hennigsen) |
Traser (51.) 1:0 Eplinius (57.) 2:0 Traser (61.) 3:0 Traser (63.) 4:0 Traser (70.) 5:0 Deuerling (83.) 6:0 6:1 |
Hotic (86.) |
||||||||
| 11. Spieltag | Sa | 01.10.83 | 15:00 | Hannover 96 | - | KSV Hessen Kassel | 1:2 (0:0) | |
||
| 4000 Zuschauer Schiri: Werner Schütte (Gelsenkirchen) |
Beike (58.) 1:0 1:1 1:2 |
Traser (70.) Traser (72.) |
||||||||
| 12. Spieltag | Sa | 15.10.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | MSV Duisburg | 0:1 (0:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 9000 Zuschauer Schiri: Adolf Ermer (Weiden) |
0:1 |
Wohlfarth (80.) |
||||||||
| 13. Spieltag | Sa | 22.10.83 | 15:00 | SC Freiburg | - | KSV Hessen Kassel | 0:0 (0:0) | |
||
| Dreisamstadion (Freiburg) 3000 Zuschauer Schiri: Hans Puchalski (Duisburg) |
||||||||||
| 14. Spieltag | Sa | 29.10.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Karlsruher SC | 3:0 (3:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 13.000 Zuschauer Schiri: Volker Roth |
Hampl (6.) 1:0 Horch (35.) 2:0 Cestonaro (45.) 3:0 |
|||||||||
| 15. Spieltag | Sa | 05.11.83 | 15:00 | SG Wattenscheid 09 | - | KSV Hessen Kassel | 2:0 (1:0) | |
||
| Lohrheidestadion (Wattenscheid) 3000 Zuschauer Schiri: Werner Föckler (Bad Dürkheim) |
Drews (11.) 1:0 Kügler (87.) 2:0 |
|||||||||
| 16. Spieltag | Sa | 12.11.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Alemannia Aachen | 2:0 (1:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 8500 Zuschauer Schiri: Horst-Peter Bruch (Bischmisheim) |
Traser (10.) 1:0 Bönisch (83.) 2:0 |
|||||||||
| 17. Spieltag | Sa | 26.11.83 | 15:00 | Fortuna Köln | - | KSV Hessen Kassel | 2:1 (2:0) | |
||
| Rasenplatz BSA Südstadion (Köln) 1500 Zuschauer Schiri: Klaus Broska (Gelsenkirchen) |
Linßen (28.) 1:0 Kurtenbach (36.) 2:0 2:1 |
Traser (74.) |
||||||||
| 18. Spieltag | Sa | 03.12.83 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Rot-Weiss Essen | 2:0 (1:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 4000 Zuschauer Schiri: Hans-Heinrich Barnick (Schenfeld) |
Cestonaro (11.) 1:0 Nordgren (87.) 2:0 |
|||||||||
| 19. Spieltag | Sa | 14.01.84 | 15:00 | SC Charlottenburg | - | KSV Hessen Kassel | 1:1 (0:0) | |
||
| Mommsenstadion (Berlin) 2000 Zuschauer Schiri: Walter Eschweiler (Euskirchen) |
0:1 Niebel (64.) 1:1 |
Cestonaro (55.) |
||||||||
| 23. Spieltag | Sa | 11.02.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | 1. FC Saarbrücken | 2:0 (1:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 5500 Zuschauer Schiri: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich) |
Deuerling (11.) 1:0 Traser (85.) 2:0 |
|||||||||
| 24. Spieltag | Sa | 18.02.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | SV Darmstadt 98 | 2:1 (2:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 7000 Zuschauer Schiri: Klaus Bodmer (Nattheim) |
Bönisch (14.) 1:0 Horch (19.) 2:0 2:1 |
Hahn (84.) |
||||||||
| 25. Spieltag | Sa | 25.02.84 | 15:00 | FC Schalke 04 | - | KSV Hessen Kassel | 3:1 (1:1) | |
||
| Parkstadion (Gelsenkirchen) 16.000 Zuschauer Schiri: Hans-Peter Dellwing (Trier) |
0:1 Täuber (41.) 1:1 Abel (62.) 2:1 Täuber (82.) 3:1 |
Bönisch (13.) |
||||||||
| 26. Spieltag | Sa | 10.03.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | SSV Ulm 1846 | 5:1 (4:1) | |
||
| Auestadion (Kassel) 6500 Zuschauer Schiri: Joachim Kautschor (Eschweiler) |
0:1 Nordgren (21.) 1:1 Bönisch (27.) 2:1 Traser (37.) 3:1 Wielandt (44.) 4:1 Wielandt (60.) 5:1 |
Hauck (12.) |
||||||||
| 27. Spieltag | Sa | 17.03.84 | 15:00 | 1. FC Union Solingen | - | KSV Hessen Kassel | 0:2 (0:0) | |
||
| Stadion am Hermann-Löhns-Weg (Solingen) 6500 Zuschauer Schiri: Helmut Reinstädtler (Neuweiler) |
0:1 0:2 |
Wielandt (48.) Traser (80.) |
||||||||
| 28. Spieltag | Sa | 24.03.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | VfL Osnabrück | 1:0 (1:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 9000 Zuschauer Schiri: Gerald Kespohl (Detmold) |
Traser (6.) 1:0 |
|||||||||
| 20. Spieltag | Di | 27.03.84 | 15:00 | Stuttgarter Kickers | - | KSV Hessen Kassel | 1:0 (1:0) | |
||
| Kickers-Stadion (Stuttgart) 3500 Zuschauer Schiri: Wilfried Heitmann (Drentwede) |
1:0 |
Freudenstein (15.) |
||||||||
| 29. Spieltag | Sa | 31.03.84 | 15:00 | Hertha BSC | - | KSV Hessen Kassel | 2:0 (1:0) | |
||
| Olympiastadion (Berlin) 4700 Zuschauer Schiri: Udo Horeis (Hamburg) |
Beck (11.) 1:0 Blau (52.) 2:0 |
|||||||||
| 30. Spieltag | Sa | 07.04.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Hannover 96 | 2:0 (1:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 6000 Zuschauer Schiri: Siegfried Brehm (Kemmern) |
Traser (30.) 1:0 Traser (61.) 2:0 |
|||||||||
| 31. Spieltag | Sa | 14.04.84 | 15:00 | MSV Duisburg | - | KSV Hessen Kassel | 3:0 (1:0) | |
||
| Wedaustadion (Duisburg) 13.000 Zuschauer Schiri: Volker Roth |
Notthoff (37.) 1:0 Lay (72.) 2:0 Steininger (73.) 3:0 |
|||||||||
| 33. Spieltag | Di | 24.04.84 | 19:30 | Karlsruher SC | - | KSV Hessen Kassel | 2:0 (2:0) | |
||
| Wildparkstadion (Karlsruhe) 20.000 Zuschauer Schiri: Hans Puchalski (Duisburg) |
Günther (9.) 1:0 Theiss (23.) 2:0 |
|||||||||
| 34. Spieltag | Sa | 28.04.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | SG Wattenscheid 09 | 3:0 (2:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 4000 Zuschauer Schiri: Dieter Michel (Augsburg) |
Eplinius (30.) 1:0 Eplinius (37.) 2:0 Cestonaro (52.) 3:0 |
|||||||||
| 35. Spieltag | Sa | 05.05.84 | 15:00 | Alemannia Aachen | - | KSV Hessen Kassel | 0:0 (0:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 4000 Zuschauer Schiri: Heinz Werner (Auersmacher) |
||||||||||
| 36. Spieltag | Sa | 12.05.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | Fortuna Köln | 2:0 (2:0) | |
||
| Auestadion (Kassel) 1800 Zuschauer Schiri: Dieter Niebergall (Ramsbach) |
Bönisch (21.) 1:0 Nordgren (30.) 2:0 |
|||||||||
| 37. Spieltag | Sa | 19.05.84 | 15:00 | Rot-Weiss Essen | - | KSV Hessen Kassel | 1:1 (0:1) | |
||
| Georg-Melches Stadion (Essen) 4000 Zuschauer Schiri: Wolf-Rüdiger Umbach (Rottdorf) |
0:1 Richter (54.) 1:1 |
Horch (15.) |
||||||||
| 38. Spieltag | Sa | 26.05.84 | 15:00 | KSV Hessen Kassel | - | SC Charlottenburg | 4:2 (1:1) | |
||
| Auestadion (Kassel) 6000 Zuschauer Schiri: Wilfried Heitmann (Drentwede) |
Freudenstein (4.) 1:0 1:1 Wielandt (47.) 2:1 Traser (52.) 3:1 3:2 Pallaks (82.) 4:2 |
Malura (41.) Hanschitz (67.) |
||||||||
| 1. | Heinz Traser | 20 Tore |
| 2. | Peter Cestonaro | 12 Tore |
| 3. | Karl Bönisch | 8 Tore |
| 4. | Helmut Hampl | 7 Tore |
| 5. | Ulrich Wielandt | 6 Tore |
