| Nationalität: | ROM | Bundesliga: | 46 | Spiele |
| Geboren: | 05.04.1938 | 10 | Tore | |
| Größe: | 1,70 m | DFB-Pokal: | 2 | Spiele |
| Gewicht: | 68 kg | 0 | Tore |
| Liga | Saison | Verein | Spiele | Tore | Vorl. | Gelb | G/R | Rot | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ROM: Divizia Nationala A | 1967/1968 |  Rapid Bukarest |
|||||||
| Bundesliga | 1968/1969 |  Alemannia Aachen |
24 | 7 | 9 | 0 | |||
| Bundesliga | 1969/1970 | Alemannia Aachen |
22 | 3 | 0 | 0 | |||
| Summe Bundesliga | 46 | 10 | 9 | 0 | 0 | 0 | |||
| Datum | Heim | Gast | Ergebnis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Spieltag | Sa | 16.08.69 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | TSV 1860 München | 0:0 (0:0) |  |
||
| Tivoli (Aachen) 22.000 Zuschauer Schiri: Alfred Ott (Rheinbrohl) |
||||||||||
| 2. Spieltag | Sa | 23.08.69 | 15:30 | Rot-Weiss Essen | - | Alemannia Aachen | 2:0 (2:0) | |
||
| Georg-Melches Stadion (Essen) 25.000 Zuschauer Schiri: Helmut Fritz (Ludwigshafen) |
Lippens (18.) 1:0 Lippens (25.) 2:0 |
|||||||||
| 3. Spieltag | Sa | 30.08.69 | 15:30 | Hertha BSC | - | Alemannia Aachen | 2:1 (1:0) | |
||
| Olympiastadion (Berlin) 30.000 Zuschauer Schiri: Elmar Schäfer (Neustadt am Rbg.) |
Brungs (28.) 1:0 1:1 Patzke (88.) 2:1 |
Krott (61.) |
||||||||
| 6. Spieltag | Sa | 27.09.69 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | Hannover 96 | 1:1 (0:1) | |
||
| Tivoli (Aachen) 12.000 Zuschauer Schiri: Kurt Tschenscher (Mannheim) |
0:1 Claessen (77.) 1:1 |
Skoblar (17.) |
||||||||
| 7. Spieltag | Sa | 04.10.69 | 15:30 | Hamburger SV | - | Alemannia Aachen | 4:1 (0:0) | |
||
| Volksparkstadion (Hamburg) 25.000 Zuschauer Schiri: Karl Riegg (Augsburg) |
0:1 Seeler (63.) 1:1 Pötzschke (66.) 2:1 Seeler (85.) 3:1 Schulz (89.) 4:1 |
Kapellmann (57.) |
||||||||
| 8. Spieltag | Sa | 11.10.69 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | Rot-Weiß Oberhausen | 2:0 (1:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 19.000 Zuschauer Schiri: Oswald Fritz (Ludwigshafen) |
Pawellek (35.) 1:0 Ionescu (68.) 2:0 |
|||||||||
| 9. Spieltag | Mi | 15.10.69 | 20:00 | FC Schalke 04 | - | Alemannia Aachen | 3:0 (1:0) | |
||
| Glückaufkampfbahn (Gelsenkirchen) 25.000 Zuschauer Schiri: Gerd Hennig (Duisburg) |
Pohlschmidt (31.) 1:0 Wittkamp (84.) 2:0 Neuser (86.) 3:0 |
|||||||||
| 10. Spieltag | Sa | 25.10.69 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | FC Bayern München | 1:3 (0:2) | |
||
| Tivoli (Aachen) 25.000 Zuschauer Schiri: Bien (Ruppertsberg) |
0:1 0:2 0:3 Kapellmann (88.) 1:3 |
Schwarzenbeck (18.) Müller (26.) Beckenbauer (49.) |
||||||||
| 11. Spieltag | Fr | 31.10.69 | 20:00 | Borussia Mönchengladbach | - | Alemannia Aachen | 5:1 (1:1) | |
||
| Bökelberg-Stadion (Mönchengladbach) 29.000 Zuschauer Schiri: Helmut Fritz (Ludwigshafen) |
Köppel (13.) 1:0 1:1 Laumen (52.) 2:1 le Fevre (69.) 3:1 Netzer (76.) 4:1 Wimmer (87.) 5:1 |
Ionescu (43.) |
||||||||
| 12. Spieltag | Sa | 08.11.69 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | Eintracht Frankfurt | 2:1 (0:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 8000 Zuschauer Schiri: Rudolf Schröck (Riegelsberg) |
Kapellmann (69.) 1:0 1:1 Tenbruck (84.) 2:1 |
Nickel (71.) |
||||||||
| 13. Spieltag | Sa | 15.11.69 | 15:30 | 1. FC Kaiserslautern | - | Alemannia Aachen | 3:1 (2:0) | |
||
| Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) 12.000 Zuschauer Schiri: Walter Horstmann (Hildesheim) |
Krafczyk (5.) 1:0 Rumor (23.) 2:0 Friedrich (65.) 3:0 3:1 |
Kapellmann (75.) |
||||||||
| 14. Spieltag | Fr | 28.11.69 | 20:00 | Alemannia Aachen | - | Borussia Dortmund | 3:1 (1:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 9500 Zuschauer Schiri: Franz Heumann (Ansbach) |
Hermandung (38.) 1:0 Ionescu (59.) 2:0 2:1 Hoffmann (83.) 3:1 |
Weist (79.) |
||||||||
| 15. Spieltag | Fr | 05.12.69 | 20:00 | Eintracht Braunschweig | - | Alemannia Aachen | 3:0 (2:0) | |
||
| Stadion an der Hamburger Straße (Braunschweig) 8500 Zuschauer Schiri: Fritz Seiler (Schmiden) |
Gersdorff (2.) 1:0 Ulsaß (37.) 2:0 Gersdorff (78.) 3:0 |
|||||||||
| 16. Spieltag | Fr | 12.12.69 | 20:00 | Alemannia Aachen | - | SV Werder Bremen | 0:0 (0:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 10.000 Zuschauer Schiri: Franz Wengenmeyer (München) |
||||||||||
| 22. Spieltag | Sa | 07.02.70 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | 1. FC Köln | 1:3 (0:1) | |
||
| Tivoli (Aachen) 20.000 Zuschauer Schiri: Heinz Aldinger (Waiblingen) |
0:1 0:2 0:3 Hermandung (67.) 1:3 |
Simmet (30.) Rupp (50.) Rupp (62.) |
||||||||
| 26. Spieltag | Sa | 07.03.70 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | FC Schalke 04 | 1:2 (0:2) | |
||
| Tivoli (Aachen) 11.000 Zuschauer Schiri: Klaus Ohmsen (Hamburg) |
0:1 0:2 Sell (50.) 1:2 |
Sobieray (18.) Pohlschmidt (42.) |
||||||||
| 18. Spieltag | Di | 10.03.70 | 20:00 | TSV 1860 München | - | Alemannia Aachen | 0:0 (0:0) | |
||
| 28.000 Zuschauer Schiri: Ferdinand Biwersi (Bliesransbach) |
||||||||||
| 29. Spieltag | Mo | 30.03.70 | 20:00 | Eintracht Frankfurt | - | Alemannia Aachen | 6:2 (1:1) | |
||
| Waldstadion (Frankfurt) 10.000 Zuschauer Schiri: Ferdinand Biwersi (Bliesransbach) |
0:1 Grabowski (41.) 1:1 Kalb (60.) 2:1 2:2 Nickel (67.) 3:2 Heese (73.) 4:2 Grabowski (85.) 5:2 Hölzenbein (87.) 6:2 |
Hermandung (37.) Hermandung (66.) |
||||||||
| 31. Spieltag | Sa | 11.04.70 | 15:30 | Borussia Dortmund | - | Alemannia Aachen | 3:1 (3:1) | |
||
| Stadion Rote Erde (Dortmund) 6000 Zuschauer Schiri: Gerd Hennig (Duisburg) |
Wosab (2.) 1:0 Neuberger (14.) 2:0 Weist (22.) 3:0 3:1 |
Walter (41.) |
||||||||
| 32. Spieltag | Sa | 18.04.70 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | Eintracht Braunschweig | 1:1 (1:1) | |
||
| Tivoli (Aachen) 3000 Zuschauer Schiri: Ewald Regely (Berlin) |
0:1 Pöhler (19.) 1:1 |
Ulsaß (12.) |
||||||||
| 23. Spieltag | Mi | 22.04.70 | 20:00 | Hannover 96 | - | Alemannia Aachen | 5:0 (3:0) | |
||
| Niedersachsenstadion (Hannover) 20.000 Zuschauer Schiri: Rudolf Schröck (Riegelsberg) |
Siemensmeyer (25.) 1:0 Brune (36.) 2:0 Siemensmeyer (41.) 3:0 Siemensmeyer (49.) 4:0 Brune (59.) 5:0 |
|||||||||
| 34. Spieltag | So | 03.05.70 | 15:30 | Alemannia Aachen | - | MSV Duisburg | 3:2 (3:0) | |
||
| Tivoli (Aachen) 2500 Zuschauer Schiri: Manfred Hamer (Bockum-Hövel) |
Tenbruck (6.) 1:0 Kulik (19.) 2:0 Gronen (39.) 3:0 3:1 3:2 |
Sondermann (51.) Rettkowski (76.) |
||||||||
| 14. | Oberhausen | -12 | 29 Pkt |
| 15. | Duisburg | -13 | 29 Pkt |
| 16. | Braunschweig | -9 | 28 Pkt |
| 17. | 1860 München | -15 | 25 Pkt |
| 18. | Aachen | -52 | 17 Pkt |
| 1. | Jupp Kapellmann | 6 Tore |
| 2. | Erwin Hermandung | 4 Tore |
| 3. | Karl-Heinz Krott | 3 Tore |
| Ion Ionescu | 3 Tore | |
| Werner Tenbruck | 3 Tore |